剧情简介
现在，影视剧非洲本地语的译配工作进一步前移到了非洲当地。“这样一来，译配工作变得更加便捷，人员也更加稳定了。”郭子琪介绍，他们目前已经在坦桑尼亚建了斯瓦希里语的译配中心，在南非建了祖鲁语的译配中心，莫桑比克的译配中心也在筹备之中。在表演方面，《封神》剧组整体采用以老带新的方式，费翔、黄渤、李雪健等资深演员运用多年表演经验，帮助后辈克服紧张心理、快速进入表演状态。新人还可以近距离观摩前辈的“实战”表演，例如姜子牙撞柱子的桥段，就是黄渤自己设计添加的，对于新人演员启发很大。那个瞬间，观众仿佛又看到了我们所熟悉的黄渤，这就是演员自身表演风格带给影片的魅力。
猜你喜欢
周榜单